Учим матчасть

[vit_r]

Всё-таки у японцев очень интересная концепция обучения. Видимо от синтоизма. Любят оживлять не только предметы, но и понятия. В хорошей комбинации картинки и текста полезно для запоминания. Вот, например, сегодня пробежало


Арт не очень, но картинка полностью отражает все позиции текста.

Afghanistan by Timaking

Comments

[tandem-bike.livejournal.com]

spelling is .. brrr. "tendancy!!

[white-bars.livejournal.com]

и неопределенный артикль перед этим не нужен, в общем-то...

[vit-r.livejournal.com]

Не придирайся. Всё понятно. А профессионального перевода этой вещи не будет.

Люди японский знают, а американский на японском уровне. Не намного хуже чем немецкий английский. Так что писать надо тем, кто в переводчиках упомянут. Кстати, редакторов они тоже постоянно ищут.