В тени Покемонов

[vit_r]

Души прекрасные порывы!
А.С. Пушкин

Новый сезон аниме ещё раз доказал простую истину: гении при преобразовании хорошей вещи из одного формы в другую раскрывают новые грани, середнячки, ищущие самовыражения, всё здоровое губят.

Я, конечно, знал, что графика и динамика в манге Aku no Hana / Цветы Зла настолько круты, что в аниме это практически не могли не испортить.

Но ТАКОГО я не ожидал совершенно.





Для усугубления впечатления это безобразие ещё и движется в темпе и с грацией полусонных каракатиц. Единственное, что выделяется - это жопы разных персонажей, которые они иногда чешут. Авторы явно претендовали на «оригинальное раскрытие темы».

А чудесную комедию Hataraku Maou-sama! / The Devil is a Part-Timer! / Работящий князь тьмы! про школьников с магическими способностями аниматоры начали с того, что пару вступительных фраз растянули на толпы демонов и полноценные сражения, в первых же кадрах пустив кровушку из молодой девицы. (Хотя, единственный из гражданских, кого можно было бы убить согласно сценарию - это мужчина средних лет.) И основное событие первой главы манги не показано, зато введён совершенно дурацкий язык демонов, куча тупейших шуток про иностранцев и удивления обитателей магического мира по поводу повозки, которая ездит без лошадей.

Авторам явно захотелось поигрались в крутое фентези, добавить юмора и положить самый многообещающий момент на конец серии. Только в результате плавное повествование оказалось разбитым на череду плохо связанных тупых комических эпизодов.

Comments

[33samurai.livejournal.com]

vit_r, это реальные японские школьницы. Японские школьницы, это vit_r. Унесите японских школьниц.

[vit-r.livejournal.com]

Это не японские школьницы.

Даже у бездарных японских школьниц, которые играют в дорамах, есть хоть какое-то внятное выражение на лице. Тут же половина кадров те то, чтобы без выражения, а просто без лица.

[33samurai.livejournal.com]

На мой взгляд, все выражения прекрасно считываются. То, что размеры зеркал души у школьниц в манге несколько преувеличены, с эстетической точки зрения лучше конечно. Но превращение волооких лолей в чернушный натурализм я бы не назвал недостатком.

[vit-r.livejournal.com]

Первоисточник силён именно прекрасной мимикой. И, если сравнить картинки, видно, что фон поменялся совсем не в лучшую сторону.

Что-то с этого квазимультфильма "считывается", но это сотая часть того, что было в манге.

[33samurai.livejournal.com]

Прямо сейчас смотрю мангу и, если честно, моё мнение полностью противоположно. То, что стиль изображения персонажей сменился с шаблонно-идеализированного на упрощённо-реалистичный, не ухудшило ситуацию в целом.

[vit-r.livejournal.com]

Мангу не смотрят, мангу читают. А мнения могут быть разные. Но в такой рисовке злые глаза полные слёз не передать. Лучше бы взяли живых актёров.

[33samurai.livejournal.com]

Читают - текст. Мы же сейчас обсуждаем визуальную часть.

И да, в сериал как раз и взяли живых актёров. Именно так и выглядят Обычные Японские Школьники и их Злые Глаза Полные Слёз. Внезапно?

[vit-r.livejournal.com]

Фотография - это фотография. Картинка - это картинка. Для любой картинки художник из реальности (фотографии) что-то выбрасывает.

Так вот: тут выбросили совсем не то, что нужно. Было бы кино - претензий не было бы.

[vit-r.livejournal.com]

Вдогонку: манга, как и любой другой комикс - это не просто "визуальная часть", а sequential art.

С динамикой, ракурсами и сменой кадров в этом "реалистичном" варианте тоже сильно напортачили.

[33samurai.livejournal.com]

Смысл работы художника не в выбрасывании, а в добавлении и расстановке акцентов.

Это и есть кино.

[vit-r.livejournal.com]

Ещё раз: живопись, рисунок и графика отличаются от фотографии тем, что в результате отсутствуют детали, которые получались бы на плоскости после применения фотоаппарата.

Можно исключить только гиперрелистичное направление живописи, но это просто раскрашенные фотографии.

[vit-r.livejournal.com]

И про акценты. На рисунке
- фон задаёт настроение
- тень под нижней губой делает рот презрительно поджатым
- позиция очков и блики на глазах делают взгляд злым
- ...

На кадре из аниме просто контур лица, даже без тени. Лицо - не лицо, а плоская маска. И с анатомией в фильме тоже траблы. Хотя бы потому, что контур не передаёт объёмов.

[33samurai.livejournal.com]

Живопись, рисунок и графика отличаются от фотографии механизмом получения изображения. И только. Детализация не является определяющим фактором.

Назвать работу гиперреалиста раскрашенной фотографией - сильное оскорбление.

[33samurai.livejournal.com]

В фильме есть ОЯШи. Одно это придаёт ему такую глубину, которую никакими тенями не достигнешь. На рисунке - изображение девочки. На скриншоте - общество.

ЗЫ Возможно не надо настолько много редактировать?

[vit-r.livejournal.com]

Даже в кино важны макияж, свет, постановка камеры и линзы. Про мимику актёров тоже можно вспомнить. Плюс сейчас всё пускают через постобработку.

Насколько хорошо это выполнено определяет качество фильма и впечатление аудитории.

На скриншоте - бездарная фигня. Похоже это может быть на что угодно, но фигня фигнёй и остаётся.

Пишу из мейла, так что иногда получается не то, что хотел. Вот и редактирую.

[vit-r.livejournal.com]

Оскорбление - не оскорбление, не нравится мне ни этот жанр, ни его представители.

Если бы детализация фактором не являлась, не было бы пикториальной фотографии.

[tezzereth57.livejournal.com]

Насчет Hataraku Maou-sama! - все-таки, что решили добавить режиссеры, а что мангака - неизвестно, ведь изначально это ранобэ, к тому же не переведенное даже на английский - во всяком случае, на бакацуки его нет.

[33samurai.livejournal.com]

Да, на самом деле ОЯШи и есть бездарная фигня. Даже если их пропустить через постобработку. К.О.

Вот типичный пример:

(http://fotki.yandex.ru/users/samurai33th/view/1118503/)
Посмотреть на Яндекс.Фотках (http://fotki.yandex.ru/users/samurai33th/view/1118503/)

[vit-r.livejournal.com]

Пример чего?

Если брать по сюжету, город и гора должны выглядеть совершенно не так. В смысле ощущения и акцентов.

[33samurai.livejournal.com]

То, что тебе не нравится жанр, не делает твои слова истинными. Гиперреализм это не раскрашивание фотографий.

Фотография, сколько угодно детализированная, это фотография. "Получение и сохранение неподвижного изображения при помощи светочувствительного материала или светочувствительной матрицы в фотокамере."

[vit-r.livejournal.com]

Я просто сравниваю мангу и аниме. В манге повествование гораздо логичнее и динамичнее. Если первоисточник хуже, то не надо было за него держаться. Подробностей с боями и кровопусканием в ранобэ явно не было, потому как это описывать очень сложно.

[33samurai.livejournal.com]

Пример того, что за ты за деревьями не видишь леса. И при этом ещё и умудряешься указывать автору на то, как должен выглядеть его замысел. Последняя стадия толкинизма, не иначе.

[vit-r.livejournal.com]

Я не указываю автору, что делать. Я просто объясняю почему считаю его бездарным. Тем более, что первоисточник есть, он совершенно однозначен, к тому же очень и очень крут.

[vit-r.livejournal.com]

Если взять вермееровский Вид на Делфт, можно найти следы применения камеры-обскуры. Граница между фотографией и живописью не такая уж и чёткая.

[tezzereth57.livejournal.com]

Это да. Кстати, там не только внешние отличия есть, но даже небольшие сюжетные.