В тени Покемонов
Apr. 6th, 2013 02:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vit_r
Души прекрасные порывы!
А.С. Пушкин
А.С. Пушкин
Новый сезон аниме ещё раз доказал простую истину: гении при преобразовании хорошей вещи из одного формы в другую раскрывают новые грани, середнячки, ищущие самовыражения, всё здоровое губят.
Я, конечно, знал, что графика и динамика в манге Aku no Hana / Цветы Зла настолько круты, что в аниме это практически не могли не испортить.
Но ТАКОГО я не ожидал совершенно.
Для усугубления впечатления это безобразие ещё и движется в темпе и с грацией полусонных каракатиц. Единственное, что выделяется - это жопы разных персонажей, которые они иногда чешут. Авторы явно претендовали на «оригинальное раскрытие темы».
А чудесную комедию Hataraku Maou-sama! / The Devil is a Part-Timer! / Работящий князь тьмы! про школьников с магическими способностями аниматоры начали с того, что пару вступительных фраз растянули на толпы демонов и полноценные сражения, в первых же кадрах пустив кровушку из молодой девицы. (Хотя, единственный из гражданских, кого можно было бы убить согласно сценарию - это мужчина средних лет.) И основное событие первой главы манги не показано, зато введён совершенно дурацкий язык демонов, куча тупейших шуток про иностранцев и удивления обитателей магического мира по поводу повозки, которая ездит без лошадей.
Авторам явно захотелось поигрались в крутое фентези, добавить юмора и положить самый многообещающий момент на конец серии. Только в результате плавное повествование оказалось разбитым на череду плохо связанных тупых комических эпизодов.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-04-06 12:35 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-06 12:37 pm (UTC)Даже у бездарных японских школьниц, которые играют в дорамах, есть хоть какое-то внятное выражение на лице. Тут же половина кадров те то, чтобы без выражения, а просто без лица.
no subject
Date: 2013-04-06 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-06 12:54 pm (UTC)Что-то с этого квазимультфильма "считывается", но это сотая часть того, что было в манге.
no subject
Date: 2013-04-06 01:05 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-06 01:10 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-06 01:20 pm (UTC)И да, в сериал как раз и взяли живых актёров. Именно так и выглядят Обычные Японские Школьники и их Злые Глаза Полные Слёз. Внезапно?
no subject
Date: 2013-04-06 01:29 pm (UTC)Так вот: тут выбросили совсем не то, что нужно. Было бы кино - претензий не было бы.
no subject
Date: 2013-04-06 01:37 pm (UTC)Это и есть кино.
no subject
Date: 2013-04-06 01:42 pm (UTC)Можно исключить только гиперрелистичное направление живописи, но это просто раскрашенные фотографии.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-04-06 01:50 pm (UTC)- фон задаёт настроение
- тень под нижней губой делает рот презрительно поджатым
- позиция очков и блики на глазах делают взгляд злым
- ...
На кадре из аниме просто контур лица, даже без тени. Лицо - не лицо, а плоская маска. И с анатомией в фильме тоже траблы. Хотя бы потому, что контур не передаёт объёмов.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2013-04-08 06:11 am (UTC)Мне в своё время понравилось, как Кобаяси (довольно крутой художник-постановщик, т.е. из тех, кто отвечает за фоны в аниме) в интервью рассуждает ровно о том же самом: http://www.utena.su/interview/Kobayashi_interview.html
Особенно на фоне нынешней моды на фотореалистичные пейзажи в аниме...
(Увы, перевод на английский был довольно кривой, что и на русском отразилось.)
no subject
Date: 2013-04-08 07:17 am (UTC)Думаю, фотореалистические пейзажи возникают из-за компьютерной графики. Плюс типичная халтура для ускорения процесса, когда просто немного обрабатываются фотографии.
А отличие фотореалистичного пейзажа от реалистичного в том, что фотоаппарат передаёт то, что видит, а художник ставит акценты, выделяет главное на фоне второстепенного и создаёт настроение.
(no subject)
From:no subject
Date: 2013-04-06 01:31 pm (UTC)С динамикой, ракурсами и сменой кадров в этом "реалистичном" варианте тоже сильно напортачили.
no subject
Date: 2013-04-06 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-06 02:28 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-06 02:39 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-06 03:00 pm (UTC)no subject
Date: 2013-04-06 03:32 pm (UTC)Но сравнивать с оригиналом даже не хочется конечно -_-.
no subject
Date: 2013-04-06 03:40 pm (UTC)А так, первую серию досмотреть до конца смог только на скорости в 2-3 раза выше нормальной, изредка тормозя в попытках найти смысл хотя бы в музыке.
no subject
Date: 2013-04-08 05:13 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-08 05:45 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-08 05:55 am (UTC)Вот если из героини (которая Герой) сделают цундере - будет грустно. Там в манге как с этим?
no subject
Date: 2013-04-08 07:06 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-08 07:27 am (UTC)