Date: 2015-07-10 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] vit-r.livejournal.com
"wird" - это просто будущее, а в данном случае это форма будущего в сослагательном наклонении, которое переводится на русский как "может быть будет" или "возможно будет".

А как правильно перевести остальное я сейчас думать не хочу.
(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

vit_r: default (Default)
vit_r

June 2025

S M T W T F S
12345 6 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 01:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios