Этнографическое

[vit_r]

В библиотеке аудиокниги расставлены по буквам. В каталоге запись:

Zweig, Stefan
24 Stunden aus dem Leben einer Frau
...

Где надо искать коробку?

Она под «V». Потому что «Vierundzwanzig...».

Comments

Не заглядывая под кат

[bloody-icon.livejournal.com]

В цифровом разделе на "2".

Re: Не заглядывая под кат

[vit-r.livejournal.com]

На этом я тоже прокололся. Такого раздела нет.

Исчерпав идеи, обратился к даме, которая выдала несколько возможных вариантов. Один сработал. Так как я не носитель, и из-за английского в специальности, даже, не очень пользователь, то его пропустил.

Re: Не заглядывая под кат

[rdia.livejournal.com]

Круто. А с русскими каталогами вы так делали когда-нибудь? Ну, искали "59 ..." на букву Пы?

Re: Не заглядывая под кат

[vit-r.livejournal.com]

В том что я видел на русском, книги стояли под кодовыми номерами разделов. Кстати, как и в этой библиотеке в остальных разделах. С дисками у них просто немного бардак, тётя сказала, они уже начали менять.

Потом, в таком раскладе надо искать не на Пы, а на Ды, так как у немцев две последние цифры местами меняются. Проблема будет с числом типа 7392874 потому что надо считать с конца, начинается ли слово с первой или со второй цифры.

RE: Re: Не заглядывая под кат

[anatoly borodin (from livejournal.com)]

Это ещё ерунда. Скажем, в венгерской библиотеке книги тоже могут оказаться в неожиданном местах. Даже с буквами.

[vit-r.livejournal.com]

Место-то абсолютно ожидаемое. Просто надо понимать орднунг с точки зрения гуманитария и мыслить по-немецки мыслить.

[white-bars.livejournal.com]

Ох :)