![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vit_rЭто достаточно печально, но нужно признать, что план суда со швейцарскими чиновниками провалился.
Да, он был безумен с точки зрения "Так не бывает!" и я прикидывал, что шансов у него было половина на половину. Из оставшегося половина получилась бы пшиком. Но, если бы это сработало... О, да! Получилось бы круто.
Увы и ах. Всё было загублено. Причём, в основном теми, кто "помогали и советовали". И, конечно, те, кто "Я знаю Швейцарию!" тоже постарались. Плюс я попал в совершенно дурацкую историю и не смог действовать в том окне времени, которое у меня было.
Естественно, что-то будет, но швейцарское, занудное и без каких-то ярких эффектов. И зацепить удастся только очень малое число противников. Если кто что написал - за это спасибо. Кто хотел написать, просьба всё-таки сделать, это добавит весу, хоть и не сможет сработать так, как хотелось
Короче, пришла пора сказать себе "Стоп!". Спасать обломки бесполезно, этот бой проигран. Ресурсы надо тратить на что-то более перспективное. (И уже понятно, что это будет.)
В связи с этим просьба-предупреждение.
Тут будут появляться разные тексты на английском и немецком. Частично публично, частично для узкого круга. (Желающие могут получить доступ. Я просто не хочу вываливать поисковикам черновые варианты.)
Тексты я ставлю не для того, чтобы сообщить что-то миру (для этого подходит и русский, с буржуями я беседую на других площадках.) Если вы видите английский или немецкий - это значит мне нужны бета-ридеры. Если видите ошибку - исправьте. Если что-то непонятно или туманно - просто сообщите, что место кривое. Если всё нормально - тоже стоит написать, что всё, вроде, в норме. (Мне достаточно первого комментария.)
Это записная книжка. На русском я пишу для себя. И мне пофиг, что никто не комментирует. Но те же проблемы IT описывать уже не интересно, потому что нет возврата, а встать на постамент и проповедовать - это не для меня, левенчукизмом я не страдаю.
Для текстов на буржуйских языках будет другая площадка. Там будет своя технология сбора комментариев и исправлений. Пока этого нет, что-то будет появляться здесь. Сколько это продлится и когда я опять начну писать только в файлы на своём компьютере (то, что раньше называлось "в стол"), я не знаю.
Я понимаю, насколько людям это сложно, так что ничего не прошу, просто объясняю. Есть вещи, о которых писать на русском смысла не имеет. И есть планы как это делать "правильно". С другой стороны, интересно, насколько получается выражать сложные мысли, какое впечатление производят некоторые части пока скрытых проектов. Да и повод будет просто поболтать на эти темы (на русском).
Только не надо поучать. У меня бывают дурные ошибки и кальки с русского или немецкого, но есть и результаты совсем других процессов.
На русском писать на уровне, который меня удовлетворяет, я начал только лет в тридцать. Имеется ввиду не школьная грамотность, а использование пластических свойств языка. С английским и немецким сложно. Значительная часть ошибок не от того, что я не знаю правил, а от того, что я пытаюсь добиться определённых эффектов их нарушением. Иногда получается, чаще всего - нет. Особенно с немецким, который очень деревянен.
Да, он был безумен с точки зрения "Так не бывает!" и я прикидывал, что шансов у него было половина на половину. Из оставшегося половина получилась бы пшиком. Но, если бы это сработало... О, да! Получилось бы круто.
Увы и ах. Всё было загублено. Причём, в основном теми, кто "помогали и советовали". И, конечно, те, кто "Я знаю Швейцарию!" тоже постарались. Плюс я попал в совершенно дурацкую историю и не смог действовать в том окне времени, которое у меня было.
Естественно, что-то будет, но швейцарское, занудное и без каких-то ярких эффектов. И зацепить удастся только очень малое число противников. Если кто что написал - за это спасибо. Кто хотел написать, просьба всё-таки сделать, это добавит весу, хоть и не сможет сработать так, как хотелось
Короче, пришла пора сказать себе "Стоп!". Спасать обломки бесполезно, этот бой проигран. Ресурсы надо тратить на что-то более перспективное. (И уже понятно, что это будет.)
В связи с этим просьба-предупреждение.
Тут будут появляться разные тексты на английском и немецком. Частично публично, частично для узкого круга. (Желающие могут получить доступ. Я просто не хочу вываливать поисковикам черновые варианты.)
Тексты я ставлю не для того, чтобы сообщить что-то миру (для этого подходит и русский, с буржуями я беседую на других площадках.) Если вы видите английский или немецкий - это значит мне нужны бета-ридеры. Если видите ошибку - исправьте. Если что-то непонятно или туманно - просто сообщите, что место кривое. Если всё нормально - тоже стоит написать, что всё, вроде, в норме. (Мне достаточно первого комментария.)
Это записная книжка. На русском я пишу для себя. И мне пофиг, что никто не комментирует. Но те же проблемы IT описывать уже не интересно, потому что нет возврата, а встать на постамент и проповедовать - это не для меня, левенчукизмом я не страдаю.
Для текстов на буржуйских языках будет другая площадка. Там будет своя технология сбора комментариев и исправлений. Пока этого нет, что-то будет появляться здесь. Сколько это продлится и когда я опять начну писать только в файлы на своём компьютере (то, что раньше называлось "в стол"), я не знаю.
Я понимаю, насколько людям это сложно, так что ничего не прошу, просто объясняю. Есть вещи, о которых писать на русском смысла не имеет. И есть планы как это делать "правильно". С другой стороны, интересно, насколько получается выражать сложные мысли, какое впечатление производят некоторые части пока скрытых проектов. Да и повод будет просто поболтать на эти темы (на русском).
Только не надо поучать. У меня бывают дурные ошибки и кальки с русского или немецкого, но есть и результаты совсем других процессов.
На русском писать на уровне, который меня удовлетворяет, я начал только лет в тридцать. Имеется ввиду не школьная грамотность, а использование пластических свойств языка. С английским и немецким сложно. Значительная часть ошибок не от того, что я не знаю правил, а от того, что я пытаюсь добиться определённых эффектов их нарушением. Иногда получается, чаще всего - нет. Особенно с немецким, который очень деревянен.
