vit_r: default (Default)
[personal profile] vit_r

Исторические перпендикуляры


Зеленский войдёт в историю под ручку со словом "бусификация".

Написал и подумал, что это поразительнейшее явление, нигде доселе невиданное. Но потом поймал смутное чувство знакомости. Сейчас оно прояснилось.

Bertolt Brecht, "Die Legende vom toten Soldaten" (Песню уже упоминал в C-Code / / 2020-05-22. По ссылке на ютуб исполнение Ernst Busch)

Понятно, что можно приложить и к Фуфлорейху, благо обе стороны косплеют одно и то же, только с разных ракурсов. Однако, тут только про бусификацию. (Многочисленные карикатуры с Христом и ТЦК видел. Сюда постить не надо.)

Для тех, кто не знает немецкого, ниже перевод Семена Кирсанова по найденной в сети оцифровке книги "Бртольт Брехт. Избранная лирика", издательство ЦК ВЛКСМ "Молодая Гвардия", 1971 год. Можно почитать под музыку. Есть и исполнение на русском, но это не тот уровень, что в оригинале.
Легенда о мертвом солдате

1

Четыре года длился бой,
А мир не наступал.
Солдат махнул на все рукой
И смертью героя пал.

2

Однако шла война еще.
Был кайзер огорчен:
Солдат расстроил весь расчет,
Не вовремя умер он.

3

На кладбище стелилась мгла,
Он спал в тиши ночей.
Но как-то раз к нему пришла
Комиссия врачей.

4

Вошла в могилу сталь лопат,
Прервала смертный сон.
И обнаружен был солдат
И, мертвый, извлечен.

5

Врач осмотрел, простукал труп
И вывод сделал свой:
Хотя солдат на речи скуп,
Но в общем годен в строй.

6

И взяли солдата с собой они.
Ночь была голубой.
И если б не каски, были б видны
Звезды над головой.

7

В прогнившую глотку влили шнапс,
Качается голова.
Ведут его сестры по сторонам,
И впереди - вдова.

8

А так как солдат изрядно вонял -
Шел впереди поп,
Который кадилом вокруг махал,
Солдат не вонял чтоб.

9

Трубы играют чиндра-ра-ра,
Реет имперский флаг...
И выправку снова солдат обрел,
И бравый гусиный шаг.

10

Два санитара шагали за ним.
Зорко следили они:
Как бы мертвец не рассыпался в прах -
Боже сохрани!

11

Они черно-бело-красный стяг
Несли, чтоб сквозь дым и пыль
Никто из людей не мог рассмотреть
За флагами эту гниль.

12

Некто во фраке шел впереди,
Выпятив белый крахмал,
Как истый немецкий господин,
Дело свое он знал.

13

Оркестра военного треск и гром,
Литавры и флейты трель...
И ветер солдата несет вперед,
Как снежный пух метель.

14

И следом кролики свистят,
Собак и кошек хор -
Они французами быть не хотят.
Еще бы! Какой позор!

15

И женщины в селах встречали его
У каждого двора.
Деревья кланялись, месяц сиял,
И все орало "Ура!"

16

Трубы рычат, и литавры гремят,
И кот, и поп, и флаг,
И посредине мертвый солдат
Как пьяный орангутанг.

17

Когда деревнями солдат проходил,
Никто его видеть не мог -
Так много было вокруг него
Чиндра-ра-ра и хох!

18

Шумливой толпою прикрыт его путь.
Кругом загорожен солдат.
Вы сверху могли бы на солдата взглянуть,
Но сверху лишь звезды глядят.

19

Но звезды не вечно над головой.
Окрашено небо зарей -
И снова солдат, как учили его,
Умер как герой.

За редкими и известными всем исключениями, в подкастах и интервью украинских аналитиков о Трампе, Европе, перспективах, возможностях и других высоких материях не встречал термины "наша коррупция", "наша бусификация", "наш бардак". Всё как-то другие виноваты. (И надо продолжать.)


[ Project: War_202202_NsF_Psy RU DW ]: Черновик краткого учебника новейшей истории / / 2022-03-19 (Список основных постов на тему разбора психологии войны 2022-02)

Date: 2025-04-21 02:39 am (UTC)
dennisgorelik: 2020-06-13 in my home office (Default)
From: [personal profile] dennisgorelik
Несмотря на то, что прекращение огня формально прекращено, мне кажется, что обе стороны уже устали и, всё-таки, скоро подпишут перемирие.

Date: 2025-04-21 08:36 pm (UTC)
From: (Anonymous)
у вас к зеле какая-то личная неприязнь. у трампа кстати такая же (и до зели, кажется, это дошло).

сильные чувства плохи тем, что предоставляют возможности для манипуляций.

(no subject)

From: (Anonymous) - Date: 2025-04-21 09:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: (Anonymous) - Date: 2025-04-21 10:00 pm (UTC) - Expand
From: [personal profile] idan11
Это если включить сюды всех солдат, а им как раз это нах не нужно.
Всех околовластных и околоЗСУшных зарабатывающих на войне хорошо если с 10% наберётся.

(no subject)

From: [personal profile] idan11 - Date: 2025-04-22 10:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] zealer - Date: 2025-04-23 03:18 pm (UTC) - Expand

Date: 2025-04-21 09:06 am (UTC)
From: [personal profile] gena_t
Как я понимаю, Путину не хочется выглядеть проигравшим. Но теперь, когда все говорят, что в Вашингтоне русский шпион стал президентом, может что-нибудь и подписать.

Date: 2025-04-21 01:00 pm (UTC)
From: (Anonymous)
>скоро подпишут перемирие

а зачем русским что-либо подписывать? путин просто опять объявит очередное перемирие на неделю из кремля на неясных условиях.

в кремле видно есть понимание того, что перемирие им *в принципе* выгодно (выгоднее, чем украине). но у них не было рабочего представления о том, как это перемирие лучше организовать. соглашаться на предложения трампа у русских никогда не было планов. а объявлять из кремля нечто на неясных условиях, когда они посчитают это нужным - такое перемирие им подходит. заодно и день рождения дедушки отметили бгг.

есть, правда, неясность с тем, как будет действовать украина. но украина в обозримом будущем находится под постоянной угрозой прекращения материально-технического снабжения из США. У русских серьезных проблем такого рода нет и не предвидится.

Date: 2025-04-21 05:41 pm (UTC)
From: (Anonymous)
(GD)
С военной точки зрения, перемирие выгодно более слабой стороне (ну вот нафига более сильной стороне не давить дальше, если всё получается?), так что - если вы не считаете РФ слабее в военном плане - РФ таки перемирие не выгодно...

(no subject)

From: (Anonymous) - Date: 2025-04-22 03:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: (Anonymous) - Date: 2025-04-21 06:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: (Anonymous) - Date: 2025-04-22 03:21 am (UTC) - Expand

Date: 2025-04-21 04:40 am (UTC)
From: [personal profile] anonim_legion
Мёртвая змея не шипит
Не щебечет дохлый щегол
Мёртвый негр не идёт играть в баскетбо-о-ол
Только мёртвый негр не идёт играть в баскетбол

Ай-я-я-я-я-я-яй! Убили негра
Убили негра, убили
Я-я-я-я-яй! Ни за что, ни про что, суки, замочили
Ай-я-я-я-я-я-яй! Убили негра
Убили негра, убили
Я-я-я-я-яй! Ни за что, ни про что, суки, замочили

Руки сложив на живот
Третий день не ест и не пьёт
Негр лежит и хип-хоп танцевать не идёт
Только мёртвый негр хип-хоп танцевать не идёт

А мама осталась одна
Мама привела колдуна
Он ударил в тамтам, и Билли встал и пошёл
Даже мёртвый негр услышал тамтам и пошёл

Ну и что, что зомби
Зато он встал и пошёл
Зомби тоже могут
Могут играть в баскетбол

Date: 2025-04-21 12:48 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Забавно, кстати, я отлично помню как в начале нулевых её повсюду пели безо всякого расизма, то есть без какого-либо негатива в отношении негров.
Впрочем, если подумать, то такое и есть "расизм", как говорится, "интернализованный", когда человек сам не понимает, что он плохого делает.
Но если подумать ещё немного - оказывается, что в этом кроется проблема современной повесточки: люди просто живут себе и живут, никого не ненавидят и не призывают убивать, однако же специально обученные профессионалы из твиттера объясняют им, какие именно их слова и мысли являются непозволительными, "чего думать нельзя".

В общем, сложный это вопрос, а вы на него так с наскоку.

(no subject)

From: (Anonymous) - Date: 2025-04-21 02:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: (Anonymous) - Date: 2025-04-21 03:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: (Anonymous) - Date: 2025-04-21 08:30 pm (UTC) - Expand

Date: 2025-04-22 11:57 am (UTC)
From: [personal profile] anonim_legion
Это забавная песня поздних 90х, а вы, похоже, получили радиационное поражение серьёзностью от современной пропаганды. Литературный троп-то что в вашей песне, что в моей - один и тот же.

Date: 2025-04-21 07:08 am (UTC)
From: (Anonymous)
> Путин отстранил Герасимова

неужто? и когда же?

Date: 2025-04-21 03:30 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Все еще печальнее. В 1938 Чемберлен и Даладье не смогли (или не захотели) понять весьма очевидное. Тем более не поймет (и даже не попытается понять) очевидное Трамп. Планы Гитлера не ограничивались в 1938 лишь Судетской областью. Ему нужна была вся Чехословакия и контроль над всей Европой. Планы Путина не ограничиваются в 2025 Крымом и еще четырьмя областями Украины. Ему нужна вся Украина и контроль над всей Европой.

Читаем тут
https://www.welt.de/politik/deutschland/article255976534/Ed-Arnold-Militaerexperte-raet-Deutschland-sich-auf-Krieg-mit-Russland-im-Jahr-2027-vorzubereiten.html

п.с. Сувалкский коридор - уязвимое место НАТО. Если последует нападение, то с территории Беларуси, и тогда немецким военным, дислоцированным в Литве, придется вступить в бой.

Date: 2025-04-22 07:29 pm (UTC)
From: (Anonymous)
>Демография совсем не та, что у Гитлера

очевидно, что этот аргумент не валиден: демография в цивилизованных странах сейчас абсолютно во всех "не та, что у Гитлера".

>Проблемы придут с другой стороны.

проблемы не "придут", а уже пришли с другой стороны. см трамп.

>ведущие мусульманские страны, обладающие ядерным оружием.
-- Великобритания, Франция...


сказочки.

(no subject)

From: (Anonymous) - Date: 2025-04-23 12:03 pm (UTC) - Expand

Date: 2025-04-22 09:28 pm (UTC)
From: (Anonymous)
(GB)
Мда, смешно и грустно читать про коварные планы России (население ~150 млн человек, ВВП $5.8 триллиона) в отношении Евросоюза (население ~450 млн, ВВП только Франции + Германии $9 триллионов), и которую уже вот четвертый год сдерживает Украина (население ~38 млн, ВВП 0.5 триллиона, и это оптимистичные оценки).

Date: 2025-04-21 06:38 pm (UTC)
dennisgorelik: 2020-06-13 in my home office (Default)
From: [personal profile] dennisgorelik
> треть Украины живёт войной и совершенно не заинтересована в остановке этого безобразия при любых условиях

1) Почему треть Украины не заинтересована в прекращении войны?
Потому что при прекращении войны уменьшится экономическая помощь от Запада?


2) Треть Украины - это меньшинство.
Остальные две трети Украины не хотят продолжения войны, верно?

Date: 2025-04-21 06:54 pm (UTC)
davels: cat (Default)
From: [personal profile] davels
- Винни, а куда мы идем?
- На болото драть свинью.
- А она нам даст?
- А кто тебя спрашивать будет?

Date: 2025-04-21 07:48 pm (UTC)
dennisgorelik: 2020-06-13 in my home office (Default)
From: [personal profile] dennisgorelik
"тут достаточно просто использовать логику" для достижения какого результата?

(no subject)

From: [personal profile] dennisgorelik - Date: 2025-04-21 09:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] dennisgorelik - Date: 2025-04-22 12:41 am (UTC) - Expand

Date: 2025-04-22 05:32 am (UTC)
From: [personal profile] gena_t
>>при прекращении войны уменьшится экономическая помощь от Запада

А уменьшится ли? Что известно про планы европейских стран и США на этот случай?

(no subject)

From: [personal profile] gena_t - Date: 2025-04-22 05:49 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] dennisgorelik - Date: 2025-04-22 12:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] gena_t - Date: 2025-04-22 12:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: (Anonymous) - Date: 2025-04-22 01:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] dennisgorelik - Date: 2025-04-22 11:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] gena_t - Date: 2025-04-23 04:09 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: (Anonymous) - Date: 2025-04-24 09:35 pm (UTC) - Expand

Profile

vit_r: default (Default)
vit_r

January 2026

S M T W T F S
    12 3
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 4th, 2026 06:37 am
Powered by Dreamwidth Studios