Про культурные различия

Решил свалить на время из социальных сетей, благо форум немецких ацтишников совсем сдох, но посмотрел, что за фигня у меня в последних постах стоит, и решил немного подправить ситуацию. Так что сейчас буду просто заполнять первую страницу чем-то более вменяемым чем российские темы.

В анимешной рассылке опять выясняют, что же такое аниме и как оно связано с Японией и японской культурой. Подкинул туда нестандартное замечание о том, что аниме делается для людей, читающих справа налево и использующих три иероглифических алфавита. Так что американский режиссёр, даже снимая фильм в японской эстетике будет использовать другой визуальный язык.

Похоже, спора не выйдет и всё закончится ответами по типу «I'm not sure». А, вот, немцы, те за определения готовы биться до полного терминологического изнеможения. Правда, после того, как они введут систему понятий и распишут правила, интерес к вопросу они теряют. Тем более, им неохота проверять, насколько их стройная структура соответствует реальному положению вещей.

В принципе, вопрос визуального языка интересно было бы обсудить. Но те, кто создают изображения, не очень любят влезать в науку. Те, кто вокруг создающих пишут статьи и диссертации, не очень хорошо понимают, о чём идёт речь.

А отличить легко: в большинстве случаев у европейцев будущее справа, у японцев - слева.

Да, картинка с уверенно глядящей в будущее Меркель после СУПовского переезда очутилась в альбоме «аниме фанарт». Пусть будет.

Очевидное-невероятное

( You're about to view content that the journal owner has advised should be viewed with discretion. )