Этнографическое

Feb. 6th, 2012 11:55 am
vit_r: default (Default)
[personal profile] vit_r
На Entschuldigung! американец одновременно произносит Sorry!, немец кивает и отвечает Macht Nichts!, русский бурчит под нос Ёбтвоюмать

PS: (Но думают при этом все одно и то же)
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2012-02-06 09:25 pm (UTC)
From: [identity profile] vit-r.livejournal.com
На самом деле, важны не столько слова, сколько тон. Если в определённом ситуационном положении произнести любую фразу на любом языке, но нужным тоном, мало кто даже заметит несоответствие.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

vit_r: default (Default)
vit_r

June 2025

S M T W T F S
12345 6 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 7th, 2025 06:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios