Сыр в шоколаде

[vit_r]

Со старшим всё успокоилось. Вот она - волшебная сила слова.

Того слова, конечно, которое может быть вложено в конверт и отослано в вышестоящие инстанции.

Зато, младший пришёл с вопросом, можно ли его перевести в другую школу? Сегодня с одноклассниками был диалог примерно по такой схеме:

- Ты не немец!
- Я немец. Приехал из Германии.
- Нет, ты не немец.
- Я родился в Германии. Это родители приехали из России.
- Нет, ты не немец, ты русский. Родители из России, значит русский.
- Тогда мы все африканцы. Наши предки пришли из Африки.

И?

И ничего. Пустой взгляд. Никакой реакции. Просто не врубаются.

Как я его понимаю...

А, если пошутить грубо, лезут драться. (Правда, он сказал, что просто руками машут, достаточно блок поставить, а потом через это мельтешение пробить прямым ударом.)

Но это, как-бы, не тот опыт, который необходим нашему сыну.

Учительница стандартно просит подумать, что в твоём поведении могло вызвать такую реакцию и не хочет ли жертва разделить вину нападавшего? Пусть не поровну, но чего-то такое найти же можно?

При том, что денег в школах до дури. Даже, карандаши выдали, не говоря о всяких книжках и тетрадках. И всякие программы по интеграции, интенетизации и прочему. (И листки в почтовом ящике о том, что министерство пытается обмануть народ, проталкивая дорогущие реформы без одобрения на референдуме.)

Надо будет ребёнку дать послушать «Mein Leben», где Marcel Reich-Ranicki рассказывает про школу в годы нацизма. Пусть уж избавится от любых иллюзий.

Comments

[madam-kuku.livejournal.com]

по генам он на 100% русский (ну, и еврей, видимо)
по месту рождения - немец
вот и получается, что наполовину
хотя я бы предпочла, чтобы мои дети говорили, что они беларусы

[vit-r.livejournal.com]

В генах у детей такого намешано, что вычислять запутаешься. Мы люди из Советского Союза, страны, исчезнувшей в конце прошлого века.

Вопрос в том, кем человек себя ощущает и к какой культуре принадлежит.

[laoxia.livejournal.com]

я правильно понял конфликт: понаехавший из Германии в Швецарию спорит с местным на тему кто из них больше немец?

[vit-r.livejournal.com]

Понаехавшему пофиг. Просто у некоторых швейцарцев не вполне однозначное отношение к людям, свободно говорящим на хохдойче.

[madam-kuku.livejournal.com]

было бы понаехавшему пофиг, не было бы конфликта и желания перейти в другую школу.
похоже для понаехавшего и его родителя это больная тема

[vit-r.livejournal.com]

Эти вопросы относятся к смешным культурным особенностям. Тем более, в свете на самом деле серьёзных претензий как к школе, так и к школьной программе.

[laoxia.livejournal.com]

просто если отвлечься от проблем - забавное сочетание понаеховости и получилось. А расшифруй неоднозначность швецарцев?

[vit-r.livejournal.com]

Грубо говоря, местный диалект - язык кухни, хохдойч - язык культуры. У многих опасение, что они в хохдойче сделают ошибки и ударят в грязь лицом перед чужаком.

[madam-kuku.livejournal.com]

а, так это ты настраиваешь детей, что они открещиваются от родины своих родителей? зря
знакома с выросшими детьми эмигрантов. ничего хорошего такая политика психике ребенка не дает

[vit-r.livejournal.com]

У тебя вредная привычка, делать глубоко идущие выводы по недостаточному объёму информации.

[laubsaege.livejournal.com]

без проблем, фрг >200к переехавших конти распознала по этническому происхождению. евреи, греки, финны, казахи, поляки и пр. и пр. аналогично своих вычисляют и принимают